:37:02
Een, twee, drie, ga, ga, ga, ga!
:37:04
Oh, ja.
:37:06
Ik ga al.
:37:10
Oh, jongen.
:37:20
Wat...? Wat is dit?
:37:23
Wat is...?
:37:25
Travis! Hé!
:37:27
Welkom in de jungle, stoere jongen!
:37:30
Het lijkt of de grote jongen
zichzelf als een varken heeft ingesnoerd!
:37:32
Hé! Hé!
Ik heb de sleutels van je boeien.
:37:35
Shit.
- Ik zal je vertellen wat je hebt, maat.
:37:38
Je hebt problemen.
- Dat is... Doe het niet, Travis.
:37:43
Hé. Hé, haal me naar beneden. Travis.
:37:46
Oh, wat is dit? Is dit je dagboek?
Je kleine verslag?
:37:49
Geef me dat. Raak dat niet aan.
- Je wilt het hebben? Pak het!
:37:52
Kom op, pak het! pak het! Kom op!
Kom op! ja, ja!
:37:55
Oh, ja, kom op! pak het!
pak het!
:37:57
Geef het aan me!
:37:58
Je bent net een klein vogeltje daarboven!
:38:03
Ik vermoord je.
Je kan me beter dat boek geven.
:38:06
"Garnalen met erwtjes en risotto
met basillicum en mint."
:38:10
Ben je een kok?
- Heb je niks mee te maken. Geef terug!
:38:12
Lijkt wel of je
Wolfgang Stuck bent.
:38:15
Travis! Travis!
:38:16
Hé! Ik heb je laten plassen.
- Oh, ja, dat deed je.
:38:20
Dank je daarvoor.
Moet jij plassen?
:38:22
Nou, je hebt 30 seconden.
Ga je gang en plas.
:38:27
Oh, shit.
:38:31
Hé, ik maakte een grapje met wat ik zei.
- Geef me dat boek.
:38:34
Ik wil het niet. Ik wil het niet.
- Draai om.
:38:37
Waarom moet je me altijd slaan?
- Luister nu naar mij.
:38:39
We moeten naar die boom zien te komen.
Laten we rug tegen rug doen.
:38:42
Goed dan. Oké.
:38:44
Schop je benen!
- Ik probeer het! Ik ben m'n benen aan het schoppen!
:38:47
Waar ben je?
- Grijp me. Pak m'n achterkant, niet m'n kont.
:38:50
Hebbes?
- Ik heb het. Hebbes.
:38:52
Oh, geweldig! Je deed het!
:38:53
En nu?
- Leg je arm over me heen. Ga naar de boom.
:38:56
Luister.
- Je bent net Joe's gesnoerde varken?
:38:58
Leg je arm om me heen!