:56:00
Echt.
:56:03
Maar jij en ik verschillen te veel.
:56:07
Travis!
:56:09
Laten we doorgaan. We gaan.
:56:50
Wat ben je aan het doen?
:56:53
Laten we een beetje gaan zwemmen,
Wolfgang.
:56:58
We gaan niet zwemmen. We gaan.
:57:00
Kom op, grote jongen.
Je kan wel een bad gebruiken.
:57:02
Travis, we moeten blijven doorgaan.
Het is zo donker.
:57:07
Waarom?
:57:08
We zijn er al.
:57:23
Plas niet in het water.
- Waarom?
:57:24
Een candiru, een gemene parasiet,
zal door je urine naar je blaas zwemmen.
:57:29
Kom op, grote jongen! Het voelt goed!
:57:33
Waardoor zwemt ie?
- Je urinebuis.
:57:36
Het zwemt omhoog door je rammelaar. En wanneer
het binnen is, krijg je het er niet meer uit.
:57:42
Kom op!
:57:43
Wacht.
:57:45
Nou, en dan wat?
:57:47
Dan moeten ze het amputeren.
:57:58
Niet deze jongen z'n rammelaar. Vandaag niet.