:33:00
Onu yastýðýna koymuþ
diþ perisinin gelmesini bekler gibi.
:33:04
Ama iki kötü hýrsýz camdan girip...
:33:09
peri gelmeden onu çaldýlar.
:33:15
Bir dakika!
Anlýyor musunuz?
:33:19
Diþ perisi kavramýný
anlýyor musunuz?
:33:27
Anlat onlara.
:33:31
Periden bahset.
:33:40
O lanet þeyi alýp,
size para verir.
:33:42
Diþimi aldýlar.
:33:44
Onu geri istiyorum.
:34:01
Sormak zorundayým.
Barda olanlar çýlgýncaydý.
:34:05
Silah kullanmadan. Eðil, fýrlat,
bir yumruk at, fýrlat...
:34:08
Sana sesiz olmaný söylemedim mi?
-Biliyorum ama...
:34:10
nedir bu yeni geliþtirilmiþ
bir tür samuray yasasý falan mý?
:34:14
Silahlarla bir sorunun mu var?
:34:15
Beni gitmek istemeyeceðim bir
yere götürürler diyelim.
:34:18
Nereye götürdüler seni?
-Gittiðimi görmek istemeyeceðin bir yere.
:34:22
Yürü!
:34:25
Ne sýklýkla egzersiz yapýyorsun?
:34:32
Þunu açýklýða kavuþturalým,
asla silah kullanmaz mýsýn?
:34:35
Hayýr.
-Asla mý? -Asla.
:34:38
En yakýn arkadaþýn ölecek olsa
silaha sarýlmaz mýsýn?
:34:40
Silah kullanmam.
:34:41
En yakýn arkadaþýný kurtarmak
için Noel Baba bile silaha sarýlýr.
:34:43
Noel Baba'ya benziyor muyum?
:34:45
Sence Noel Baba'ya
benziyor muyum?
:34:47
Nedir yani? Silahlar seni çýldýrtýyor mu?
Bang-Bang deliliði...
:34:51
Elime silah alýnca insanlarýn baþýna
kötü þeyler geliyor, hoþlanmýyorum.
:34:54
Nasýl þeyler?
-Çok kötü þeyler, Travis. Yürü!
:34:58
Peki ya býçaklar?
-Kýpýrda!