:35:01
Babam silahlarla ilgili hislerini
hiç paylaþmýyor.
:35:04
O senin baban, seni öldürmeyecek.
:35:05
Billy Walker'ýn tek derdi
iþi için neyin iyi olduðudur.
:35:08
Sorun þu Bay Beck...
:35:10
sizin iþiniz için iyi olan ne?
:35:12
Parayý sevmez misin?
:35:15
Senin gibi insanlarla
anlaþma yapmam.
:35:18
Beni tanýmýyorsun bile.
Ýþini bitirdiðim diðer sersemler gibisin.
:35:22
Önce kaçmaya çalýþýrlar, sonra
dövüþmeye, sonra da anlaþmaya...
:35:25
ve bütün bunlar iþe yaramadýðýnda
her þeyin sona erdiðini anladýðýnda...
:35:28
senin yapacaðýn þeyi yaparlar.
Öyle mi ? Neymiþ o ?
:35:31
Ellerinin ve dizlerinin üstüne
çöküp bana durmam için yalvaracaksýn.
:35:35
Tahmin et bakalým,
ben mola vermem.
:35:38
Mola yok!
:35:41
Durumu anlamýyorsun.
-Yanlýþ adamdan para aldýn.
:35:44
Yanlýþ adamý vurdun,
yanlýþ adamýn karýsýyla yattýn.
:35:46
Umrumda deðil.
:35:50
Senin hatan.
:35:52
Peki ya siz, Bay Beck?
:35:54
Siz hiç hata yapmadýnýz mý?
:35:57
Biliyorum.
-Yürü!
:36:02
Demek mola yok!
Bu çok zavallýca...
:36:05
Mola yok!
Ben mola vermem!
:36:09
Noel Baba mola vermiyormuþ!
:36:32
Þimdiye dek hava alanýna varmalýydýk.
-Sorma, sana yardým etmeliydim.
:36:35
Senden yardým istemedim.
:36:40
Ne yapýyorsun ?
Ýþemem lazým.
:36:43
Pantolonuna iþe! Yürü!
-Hayýr.
:36:45
Beþ saattir beni bu ormanda
sürüklemene izin verdim.
:36:49
Çok saldýrgandýn ve ben iþememe izin
vermezsen bir adým bile atmayacaðým.
:36:53
Devam etmek istiyorsan beni
taþýmak zorundasýn...
:36:55
ve seni temin ederim
kafana iþerim.
:36:57
Beni tehdit mi ediyorsun?
Beni çiþle mi tehdit ediyorsun?
:36:59
Evet. Ve bence iþememe
izin vereceksin.