:38:00
Acaba bana...
-Hayýr! Kesinlikle hayýr!
:38:13
Seni piç!
Haydi!
:38:18
Haydi!
Hey!
:38:20
Çýkardým. -Tebrikler.
Otuz saniyen var. Acele et!
:38:25
Sen bu herifi dinleme olur mu?
:38:27
Sen iyi bir çocuksun ve herkes
bunu bilir. Hazýr mýsýn?
:38:32
1-2-3, baþla!
:38:37
1-2-3, haydi baþla!
:38:42
Ýþte yapýyorum.
:38:46
Oh be!
:38:57
Bu da ne?
Ne bu?
:39:01
Travis! Hey!
:39:03
Ormana hoþ geldin,
sert çocuk!
:39:06
Görünüþe göre iri çocuk
oraya sabitlenmiþ.
:39:09
Hey! Kelepçelerinin
anahtarlarý bende.
:39:13
Sende ne olduðunu söyleyeyim,
ahbap? Senin bir sorunun var.
:39:16
Travis.
Bunu yapma Travis.
:39:19
Hey ! Hey !
Ýndir beni.Travis !
:39:23
Hey! Bu da ne?
Günlüðün mü?
:39:25
Küçük güncen mi?
-Ver onu bana!
:39:27
Ona dokunma. Geri ver onu.
-Bunu geri mi istiyorsun?
:39:29
Haydi! Gel al!
Al! Al!
:39:32
Haydi! Alsana! Al! Al!
:39:34
Ver onu bana!
:39:36
Orada küçük bir kuþa
benziyorsun.
:39:41
Seni öldüreceðim,
ver onu bana.
:39:44
Fýndýk ve nane soslu,
karidesli ve bezelyeli risotto.
:39:48
Nesin sen, aþçý mý?
-Seni ilgilendirmez. Ver onu bana.
:39:51
Görünüþe göre adamýmýz burada sýkýþýp kalmýþ.
:39:53
Travis! Travis!
:39:55
Ýþemene izin verdim.
:39:57
Evet, verdin. Çok teþekkürler.
Çiþin mi geldi?