:39:01
Travis! Hey!
:39:03
Ormana hoþ geldin,
sert çocuk!
:39:06
Görünüþe göre iri çocuk
oraya sabitlenmiþ.
:39:09
Hey! Kelepçelerinin
anahtarlarý bende.
:39:13
Sende ne olduðunu söyleyeyim,
ahbap? Senin bir sorunun var.
:39:16
Travis.
Bunu yapma Travis.
:39:19
Hey ! Hey !
Ýndir beni.Travis !
:39:23
Hey! Bu da ne?
Günlüðün mü?
:39:25
Küçük güncen mi?
-Ver onu bana!
:39:27
Ona dokunma. Geri ver onu.
-Bunu geri mi istiyorsun?
:39:29
Haydi! Gel al!
Al! Al!
:39:32
Haydi! Alsana! Al! Al!
:39:34
Ver onu bana!
:39:36
Orada küçük bir kuþa
benziyorsun.
:39:41
Seni öldüreceðim,
ver onu bana.
:39:44
Fýndýk ve nane soslu,
karidesli ve bezelyeli risotto.
:39:48
Nesin sen, aþçý mý?
-Seni ilgilendirmez. Ver onu bana.
:39:51
Görünüþe göre adamýmýz burada sýkýþýp kalmýþ.
:39:53
Travis! Travis!
:39:55
Ýþemene izin verdim.
:39:57
Evet, verdin. Çok teþekkürler.
Çiþin mi geldi?
:40:01
Otuz saniyen var,
haydi iþe!
:40:06
Lanet olsun!
:40:10
Söylediklerim sadece þakaydý.
:40:13
Defteri ver bana.
-Al, onu istemiyorum.
:40:16
Bana vuracaðýný biliyordum.
:40:18
Dinle beni.
Aðaca ulaþmamýz lazým.
:40:20
Sýrt sýrta verelim.
-Peki tamam.
:40:24
Bacaklarýný savur.
-Deniyorum.
:40:27
Neredesin.
-Belime tutun.
:40:29
Yakaladýn mý?
-Evet. Yakaladým.
:40:32
Harika! Baþardýn!
Þimdi ne yapacaðýz?
:40:34
Kolunu üzerimden geçirip, aðaca ulaþ.
-Pekala!
:40:36
Kolunu üzerimden geçir.
Ne yapýyorsun? Hayýr.
:40:41
Kýpýrda biraz.
-Aðacý yakalamalýsýn kolumu deðil.
:40:47
Neydi bu?
:40:49
Lanet olsun!
-Neydi bu?
:40:53
Maymunlar!