:02:17
΄΄Δεν είμαι μαχητής.
Είμαι ένας εραστής.΄΄
:02:19
΄΄Αλλά αν πας να ξεφύγεις
τρέξε να κρυφτείς.΄΄
:02:22
΄΄Πάλεψε για την αγάπη σου.
Ναι.΄΄
:02:36
Οου, κανείς δεν μ΄ έπιασε.
Αυτό ήταν κακό.
:02:39
Δεν βλέπω να κινείται.
:02:50
Είναι ένας παλιοτεμπέλης,
:02:52
είναι ώρα να σταματήσει
αυτό το θέμα.
:02:55
Δεν μπορούμε να το κάνουμε
αυτό αργότερα;
:02:57
Εννοώ, ξέρεις πως
είναι το πρωί.
:03:00
Νεντ, δεν κουράστηκες ν΄ αφήνεις τους
άλλους να σε κάνουν ότι θέλουν;
:03:04
Ναι.
:03:06
Τότε μπες εκεί μέσα και κάντο.
:03:12
Τι;
:03:14
Τι έγινε;
:03:15
Ντιούη, είναι πρώτη
του μήνα, και...
:03:19
...θέλω το μερίδιο απ΄ το
νοίκι σου, τώρα...
:03:22
Φίλε, ξέρεις ότι δεν έχω.
:03:24
Με ξύπνησες γι΄ αυτό;
Ελα ρε φίλε!
:03:26
Συγνώμη.
:03:32
Ντιούη εννοώ, ότι μου
χρωστάς πολλά λεφτά.
:03:35
Ναι, περίπου $2,200.
:03:36
Εντάξει παιδιά, το συγκρότημα
θα πάει πολύ καλά.
:03:42
Θα κερδίσουμε τη ΄΄μάχη των γκρουπ΄΄. Κι
όταν θα ΄μαι πασίγνωστος με τους Μπέντζαμιν,
:03:45
Θα πετάξω εσένα και του σκύλου
σου ένα κοκαλάκι. Καλή νύχτα.
:03:48
- Το γκρουπ σου ποτέ δεν έβγαλε ούτε 2 σεντ.
- Πάτι άσε με, το ελέγχω.---
:03:52
Ω, το ελέγχεις;
Το ελέγχεις;
:03:54
Σ΄ έχει πατήσει κάτω.
:03:56
Μαμά, μπορούμε να το συζητήσουμε
αυτό αργότερα;
:03:58
Οχι δεν μπορούμε να το συζητήσουμε αργότερα,
επειδή πρέπει να πάμε στη δουλειά.