The School of Rock
prev.
play.
mark.
next.

:00:00
- Εντάξει. Είμαστε έτοιμοι.
- Οχι δεν είμαστε. Ο Φρέντι έφυγε.

:00:04
- Που πήγε;
- Κάτι τύποι τον κάλεσαν στο Βαν τους.

:00:07
Τι;! Ελάτε, πάμε παιδιά.
:00:13
Φρέντι;
:00:14
Ει μήπως είδατε έναν πιτσιρικά,
κάπου, τόσο ψηλό;

:00:18
Γαμώτο. Φρέντι,
σου μιλάει ο δάσκαλος σου!

:00:22
- Ει, Κ.Σ.
- Ω, γαμώτο.

:00:28
- Τι συμβαίνει εδώ;
- Τίποτα. Αράζουμε.

:00:31
Φρέντι, βγες από το βαν αμέσως.
:00:35
Τα λέμε παιδιά.
:00:37
Νομίζετε ότι έχετε πλάκα,
να παίζετε με ένα αθώο μικρό παιδάκι;

:00:42
Φίλε, απλά αράζαμε.
:00:43
Το παιδί είναι 10 χρονών.
Μαθαίνει από σένα.

:00:46
Του δίνεις παραδείγματα εσύ,
γι΄ αυτό άρχισε να φέρεσαι σαν ενήλικας.

:00:51
Αυτό πάει για όλους σας.
Μη με κάνετε να ξανάρθω εδώ.

:00:57
Εμπρός. Πάμε.
:00:59
Τι τρέχει;
Κάνεις σαν τη μάνα μου.

:01:02
Τι τρέχει;
Με ανησύχησες.

:01:04
Καθόμουν με αληθινούς ροκάδες.
:01:06
Δεν είναι αληθινοί ροκάδες αυτοί.
Είναι αλήτες.

:01:09
Το ροκ δεν σημαίνει
να φτιάχνεσαι να είσαι ρεμάλι.

:01:12
Εχουμε σοβαρή δουλειά εδώ.
Εχουμε μια αποστολή.

:01:16
Το πιο σημαντικό είναι να
δώσουμε ένα πολύ καλό σόου.

:01:19
Ενα καλό ροκ σόου
μπορεί να αλλάξει τον κόσμο.

:01:22
- Με καταλαβαίνεις;
- Ναι.

:01:25
Αν με ξανατρομάξεις έτσι,
βοήθα με.

:01:28
Θα στείλω μήνυμα στους
δικούς σου. Πάμε.

:01:31
Λοιπόν παιδιά.
Περιμένετε εδώ ένα λεπτό.

:01:35
- Ει φίλε, κοίτα αυτό το μέρος.
- Ναι. Είναι τέλειο.

:01:38
Ει, τι συμβαίνει;
Που είναι όλοι;

:01:41
- Οι οντισιόν τελείωσαν.
- Τι; Ποιος είναι επικεφαλής;

:01:45
Ακούστε...δεν μπορείτε να φύγετε.
Δεν ακούσατε το συγκρότημά μας.

:01:48
- Η λίστα είναι γεμάτη. Είμαστε υπερφορτωμένοι.
- Αφήστε μας να παίξουμε ένα τραγούδι.

:01:52
Είμαστε όλοι εδώ.
Είμαστε έτοιμοι.

:01:53
- Ποιοι είναι αυτοί;
- Το συγκρότημά μου.

:01:55
Παιδιά; Τι είδους κόλπο είναι αυτό;
:01:57
Δεν είναι κόλπο.
Είναι παιδιά, αλλά είναι τέλεια.


prev.
next.