:01:02
Τι τρέχει;
Με ανησύχησες.
:01:04
Καθόμουν με αληθινούς ροκάδες.
:01:06
Δεν είναι αληθινοί ροκάδες αυτοί.
Είναι αλήτες.
:01:09
Το ροκ δεν σημαίνει
να φτιάχνεσαι να είσαι ρεμάλι.
:01:12
Εχουμε σοβαρή δουλειά εδώ.
Εχουμε μια αποστολή.
:01:16
Το πιο σημαντικό είναι να
δώσουμε ένα πολύ καλό σόου.
:01:19
Ενα καλό ροκ σόου
μπορεί να αλλάξει τον κόσμο.
:01:22
- Με καταλαβαίνεις;
- Ναι.
:01:25
Αν με ξανατρομάξεις έτσι,
βοήθα με.
:01:28
Θα στείλω μήνυμα στους
δικούς σου. Πάμε.
:01:31
Λοιπόν παιδιά.
Περιμένετε εδώ ένα λεπτό.
:01:35
- Ει φίλε, κοίτα αυτό το μέρος.
- Ναι. Είναι τέλειο.
:01:38
Ει, τι συμβαίνει;
Που είναι όλοι;
:01:41
- Οι οντισιόν τελείωσαν.
- Τι; Ποιος είναι επικεφαλής;
:01:45
Ακούστε...δεν μπορείτε να φύγετε.
Δεν ακούσατε το συγκρότημά μας.
:01:48
- Η λίστα είναι γεμάτη. Είμαστε υπερφορτωμένοι.
- Αφήστε μας να παίξουμε ένα τραγούδι.
:01:52
Είμαστε όλοι εδώ.
Είμαστε έτοιμοι.
:01:53
- Ποιοι είναι αυτοί;
- Το συγκρότημά μου.
:01:55
Παιδιά; Τι είδους κόλπο είναι αυτό;
:01:57
Δεν είναι κόλπο.
Είναι παιδιά, αλλά είναι τέλεια.
:02:00
Ευχαριστούμε που ήρθατε,
αλλά δεν είσαστε αυτό που ζητάμε.
:02:04
Αυτά τα παιδιά έχουν
δουλέψει πάρα πολύ σκληρά.
:02:07
μόνο και μόνο να σου παίξουν ένα κομμάτι,
Γι΄ αυτό κάτσε κάτω, σκάσε και άκου!
:02:11
Σίλα, φώναξε την ασφάλεια.
:02:16
Ω, Θεέ μου.
:02:19
Ηταν απλά μια προθέρμανση.
:02:21
Θα διαγωνιστούμε με
τα υπόλοιπα σχολεία.
:02:24
Τι; Αυτή είναι η ευκαιρία μας, Σάμερ.
Αυτό ήταν το Γούντστοκ μας.
:02:27
Τότε δεν έπρεπε να πάρουμε
για απάντηση το όχι.
:02:30
Να μην πάρουμε το όχι σαν απάντηση;
Θα φώναζε την ασφάλεια.
:02:33
Μπορείς να μ΄ ακούσεις λίγο;
:02:35
Εχω μια ιδέα.
:02:40
Γεια σας. Γεια. Ηρεμήστε. Ηρεμα.
Ηθελα μόνο να σας πω, συγνώμη.
:02:44
Δεν έπρεπε να φερθώ
έτσι εκεί μέσα.
:02:47
Δεν ήταν δίκαιο για
σας και για τα παιδιά,
:02:49
ειδικά μετά απ΄ όσα πέρασαν.
:02:51
Θεέ μου, νιώθω σαν ηλίθιος. Θεέ.
Τους πηγαίνω πίσω στο νοσοκομείο.
:02:55
- Απλά ήθελα να πω συγνώμη.
- Εντάξει.
:02:58
Βλέπετε, δουλεύω εθελοντικά στην
Αγ. Μαργαρίτα, στην παιδική πτέρυγα,