1:08:02
Si... C'est vrai.
1:08:04
En six ans.
1:08:09
Eh bien, vous savez,
1:08:11
ça doit être une des choses
qui intimide les gens.
1:08:15
Intimide ?
1:08:18
- Ils me détestent.
- Non. Mais non.
1:08:20
Si. Bien sûr que si.
Je le vois bien.
1:08:23
Je n'ai pas toujours été comme ça.
1:08:25
Je n'ai pas toujours été aussi coincée.
J'étais drôle, dans le temps.
1:08:29
J'étais drôle. Vraiment.
1:08:32
Mais vous ne pouvez pas être drôle
et être directrice d'école.
1:08:38
C'est impossible parce que,
quand il s'agit de leurs enfants,
1:08:42
les parents n'ont
aucun sens de l'humour.
1:08:45
Si ça va mal, c'est ma faute.
Je suis prise entre deux feux.
1:08:50
Les parents fondent sur moi
comme des bombes nucléaires.
1:08:54
Je n'ai pas droit à l'erreur.
Je suis censée être parfaite.
1:08:57
Et cette pression m'a rendue
telle que je n'ai jamais voulu être.
1:09:04
Une salope.
1:09:06
- Non. C'est faux.
- Si, j'en suis une. Une grosse.
1:09:10
Eh bien je ne le crois pas.
Je crois que vous êtes cool.
1:09:16
Vraiment ?
1:09:18
- Non.
- Si. Vous êtes cool.
1:09:21
Vraiment ?
1:09:27
- Batterie ?
- C'est bon.
1:09:29
- Claviers ?
- C'est bon.
1:09:31
- Les amplis ? Ça va. Les câbles ?
- Je les ai.
1:09:34
- Guitare ?
- Oui.
1:09:36
- Mister S.
- Oui ?
1:09:38
Vous en pensez quoi ?
1:09:47
Je ne sais pas. Je...
1:09:48
C'est peut-être un peu déconcertant.
1:09:51
C'est chatoyant, c'est glamour
et c'est fabuleux.
1:09:56
Billy, c'est pas le bon style,
c'est tout.
1:09:58
Vous venez me parler de style ?