1:21:04
- J'ai plus rien à te dire, toi.
- Moi non plus.
1:21:10
Je vais me coucher.
1:21:12
Si tu veux gâcher ta vie
c'est ton problème,
1:21:14
mais y impliquer Ned, c'est ingrat.
1:21:17
Tu m'as dit de faire comme Ned
et de trouver un job.
1:21:19
J'ai dit comme Ned,
pas de te faire passer pour lui.
1:21:22
- Tu ne t'excuses pas ?
- C'est toi qui devrais.
1:21:25
Tu as appelé les flics.
1:21:26
J'ai tué personne.
Je voulais juste faire un super concert.
1:21:30
- J'y étais presque.
- La ferme ! La ferme ! La ferme !
1:21:33
Vous ne pouvez pas
vous arrêter juste une seconde ?
1:21:43
Écoute, je suis désolé, mec.
J'étais désespéré.
1:21:47
Ça a été facile pour toi
d'abandonner la musique.
1:21:49
- Pour moi ça ne l'est pas.
- Pour moi non plus.
1:21:53
Ça me manque.
1:21:54
Alors pourquoi t'as abandonné ?
1:21:57
Parce que je n'y croyais plus.
1:22:00
Tu peux penser ce que tu veux,
mais je crois qu'en fait,
1:22:03
nous n'étions pas si bons que ça.
1:22:06
Il faut parfois se faire une raison.
1:22:08
- Tu as raison, je dois être nul.
- Je n'ai pas dit ça.
1:22:11
Mais je vis pour la musique.
Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
1:22:16
Je ne sais pas, mais...
1:22:19
il est temps que tu
quittes l'appartement.
1:22:22
Désolé.
1:22:32
- Il ne s'appelait pas Schneebly ?
- Non, c'était Dewey quelque chose.
1:22:38
Et notre projet ?
1:22:39
Réveille-toi, Marco,
il n'y a jamais eu de projet.
1:22:42
Il voulait juste qu'on fasse
ce concert pour se faire du fric.
1:22:45
C'est impensable de ne pas avoir
été notés sur ce projet.
1:22:47
Qu'est-ce qui te chagrine ?
On a eu trois semaines de vacances.
1:22:50
On a perdu notre temps mais
c'était bien mieux que les cours.
1:22:54
- On n'a pas perdu notre temps.
- Désolé mec, mais c'est la réalité.
1:22:58
- Tu n'es qu'un idiot.
- Tais-toi.