The School of Rock

:23:00

Dobro, dobro!
Lawrence, daj mi notu G.

:23:05

Sa petim iznad.

:23:07

I srednjim.
Ne srednjim. Predomislio sam se.

:23:10

Sada oktavu niže.

:23:12

Daj malo ritma.

:23:14

I zadrži taj ritam. Kreni.

:23:17

Katie, jesi li zapamtila notu, G?

:23:19

Sviraj, i nastavi svirati. Dobro.

:23:23

Dobro, daj mi kao...
Kao:

:23:28

To je loše. To je kao
George Iz Džungle.

:23:30

Sviraj to na cimbalu,
ali vrlo nježno.

:23:34

O, to je to!
U redu, nastavi tako.

:23:37

Je si li zapamtio onu stvar
koju sam te nauèio prije minut?

:23:42

Da! Da!

:23:45

Dobro, idemo!

:23:54

Imamo još mnogo posla.

:23:59

Dobro, narode, obratite pažnju,
jer ne bih volio da vas rušim.

:24:04

Mislila sam da
ne vjerujete u ocjene.

:24:07

Naravno da vjerujem u ocjene.
Testirao sam vas. Prošli ste.

:24:10

Dobar posao, Summer.
Èetiri i pol zvjezdice za tebe.

:24:13

Sada slušajte, obièna djeca bi
bila u iskušenju popustiti,

:24:18

ali ne i vi, jer vi zaista niste
obièni. Vi ste posebni.

:24:21

Zato što vi imate
pravilan stav,

:24:23

mislim da je vrijeme da
zapoènemo naš novi projekt.

:24:27

- Nauèni projekt?
- Ne.

:24:28

Zove se... "Rock Band ".

:24:32

- Je li to školski projekt?
- Da.

:24:35

I obavezan je.

:24:36

Možda zvuèi lako,
ali nema ništa teže.

:24:39

Testirat æe i vašu glavu i vaš um,
a takoðer i vašu pamet.

:24:45

Hoæe li se takmièiti i druge škole?

:24:47

Moglo bi se reæi.

:24:49

Mogli biste reæi
da æe se sve škole u državi

:24:52

takmièiti za glavnu nagradu.

:24:54

Što je nagrada?

:24:56

Pobjeda æe uæi u vaš trajni
uspjeh. Hej, Harvard, evo mene.