:30:00
U redu. Idemo.
:30:03
- Gdje æe?
- Idem na ou.
:30:05
- Hoæe li iæi?
- Da, hoæu.
:30:08
- Ozbiljno?
- Neæu ovo propustiti, Patty.
:30:11
Nevjerojatno. Poslije svega
to ti je uradio?
:30:14
Ovo je tipièni Ned. Kad æe
prestati biti slabiæ?
:30:17
Kada æe konaèno
zauzeti èvrst stav?
:30:26
Molim vas.
:30:29
Molim vas.
:30:31
Upravo su me obavijestili
da su sva vaa djeca nestala.
:30:36
- Pa...
- to?
:30:58
- Hej.
- Mogu li vam pomoæi?
:31:00
Mi smo natjecatelji.
Mi smo kola Rocka.
:31:02
- Vi i djeca?
- Mi smo bend i posada.
:31:05
- Bolje uðite.
- Hajde.
:31:07
- Stigli smo.
- Kasnite. Nastupate sljedeæi.
:31:10
- OK, spremni smo. Hajde.
- Zack, vidi ovo.
:31:13
Voa, strano je.
:31:27
Ne sluajte te budale. Hajdete.
Okupljanje benda. Odmah. Okupite se.
:31:31
U redu. Frankie, kakvo je osiguranje?
:31:34
- Na mjestima smo.
- A osvjetljenje?
:31:36
Postavljena su na balkonu.
Spojit æu ih.
:31:39
Billy, kako uljepavanje?
:31:41
- ali se?
- OK, posluajte, prijatelji,
:31:44
imamo samo jednu pjesmu
da im pokaemo tko smo.
:31:47
- Pa mislim da otpjevamo Zackovu.
- Ali zato?
:31:50
- Mislim, stvarno?
- Da.
:31:52
Stvar je u tome, ljudi,
da ja nisam ba toliko dobar.
:31:55
Nisam. Priznajem. Ti ima
10 godina a bolji si od mene.
:31:59
Tvoja pjesma zvuèi bolje,
odsvirajmo je.