:52:03
- Pierre, mitä kuuluu?
- Ei valittamista.
:52:09
- Miten itse voitte, apotti?
- Hyvin, kiitos.
:52:16
- Olet pysynyt liikekannalla.
- Kuten yleensä.
:52:21
Kuulin dom Vladimirilta,
että olet ollut Castillonissa.
:52:25
- Hän kysyi, olenko nähnyt sinua.
- Miksi hän sellaista kyseli?
:52:30
Hän pyysi varoittamaan sinua.
:52:32
Luostarin lähellä olevasta rotkosta
on löytynyt ruumis.
:52:38
- Miten se minuun liittyy?
- En tiedä.
:52:43
Dom Vladimir ajatteli...
:52:46
- Hän pohti, onko siinä jokin yhteys.
- Minuunko?
:52:50
Dom Vladimir
on lukenut liikaa dekkareita.
:52:55
- Oletko nähnyt päivän lehdet?
- En.
:53:02
Tämä on paikallislehti.
:53:19
Olen saanut
ohjeet Lyonin kardinaalilta.
:53:25
Hän määräsi,
ettemme saa auttaa sinua.
:53:30
Entä kuukausirahani?
:53:34
Olen pahoillani.
En voi tarjota sinulle edes yösijaa.
:53:38
En täksi yöksi enkä enää koskaan.
Saatan sinut ulos.
:53:42
Mutta lääkkeeni...
:53:45
Tarvitsen sydänlääkettä.
:53:49
Käydään lääkekaapilla.
Sitten sinun täytyy lähteä.