:38:00
Den der?
:38:16
Har du fået post?
Nej.
:38:21
Vi ses.
Du er utrolig.
:38:27
Skal vi gå ind og få en øl?
Nej tak.
:38:31
Du må skille dig af med
din frygt for værtshuse.
:38:51
Så er der afgang!
Må jeg se Deres billetter.
:38:55
Næste stop:
Cleveland, Charity, Newark,
:38:59
Las Vegas, Californien,
Winston...
:39:04
...og San Diego. Mange tak.
:39:08
Så er der afgang.
:39:19
Hvad laver du?
:39:21
Jeg leder efter Fin.
Hvad hedder du?
:39:24
- Cleo. Hvad hedder du?
- Olivia.
:39:30
- Er du Fins mor?
- Nej.
:39:33
Jeg er bare en ven.
:39:36
Vil du se min naglesamling?
Hvad er det?
:39:41
Jernbanenagler, du ved.
:39:46
Det lyder spændende.
Det vil jeg gerne.
:39:51
Skal jeg ikke løse billet?
Nej.
:39:56
Vær forsigtig.
:39:58
Fra L.A. til San Francisco?
Starlight Express.