:39:04
...og San Diego. Mange tak.
:39:08
Så er der afgang.
:39:19
Hvad laver du?
:39:21
Jeg leder efter Fin.
Hvad hedder du?
:39:24
- Cleo. Hvad hedder du?
- Olivia.
:39:30
- Er du Fins mor?
- Nej.
:39:33
Jeg er bare en ven.
:39:36
Vil du se min naglesamling?
Hvad er det?
:39:41
Jernbanenagler, du ved.
:39:46
Det lyder spændende.
Det vil jeg gerne.
:39:51
Skal jeg ikke løse billet?
Nej.
:39:56
Vær forsigtig.
:39:58
Fra L.A. til San Francisco?
Starlight Express.
:40:03
Det må være smukt.
Z ephyr ruten er nok bedre.
:40:07
Hvor går den hen?
:40:09
Op til Rocky Mountains ved Denver.
Der er smukke bjergpas.
:40:18
Fin, der er en dame,
der har lagt noget til dig.
:40:26
Hvad er det?
:40:31
"Lav en god film. Hilsen Olivia."
:40:34
Hvad skal det bruges til?
At jage tog.
:40:37
Nej, det skal ikke.
Jo, det skal.
:40:41
Må jeg se?
Nej.