:55:00
Hoe verklaar je dat?
Ik wil gewoon weten wat er aan de hand is.
:55:04
Ik ben helemaal naar hier gekomen...
:55:06
omdat jij de telefoon niet wilt opnemen.
:55:09
Ik heb je niets te zeggen.
- Wil je naar mij luisteren?
:55:38
Hier heb je een goedkeuring om bij mij
op school een voordracht te geven.
:55:46
Ik kan geen voordracht geven, Cleo.
- Jawel. Je mag elke vrijdag kiezen.
:55:51
Het spijt me, het gaat niet.
- Waarom?
:55:54
Ik kan het gewoon niet.
- Maar je moet.
:55:59
Maar ik heb iedereen al verteld
dat je zou komen.
:56:02
Het spijt me.
- Niet waar, anders zou je wel komen.
:56:11
Wat was dat allemaal?
:56:19
Geen koffie voor Olivia vandaag.
:56:23
Nee, blijkbaar niet.
:56:48
Ik mag die kerel niet.
:56:51
Wie?
- Olivia's ex.
:56:54
Die omhooggevallen zenuwlijder.
:56:58
Mag ik je een persoonlijke vraag stellen?
- Natuurlijk.