:04:03
Lorraine, bak.
:04:05
Seni duyacak.
Kes þunu.
:04:15
Bayan.
:04:18
Kaðýt mý, poþet mi ?
:04:20
Kaðýt.
Üzgünüm.
:04:23
Sizi görmedim.
:04:26
Nakit mi, hesaba mý ?
Nakit.
:04:33
Filmi bu gece kim gösteriyor?
:04:38
Carl.
:04:44
Dalgalanan duman yaklaþýyor.
:04:47
Karým arabanýn içinde
sýcakta oturuyordu,
:04:50
ama ben kaputun üzerindeydim.
:04:53
Trenin gittiði istikamette
bekleyen insanlar var.
:04:58
Trafik, tabiki...
:05:00
trene izin vermek için durmuþtu.
:05:05
Oh.
:05:06
Burada, bunu filme almak
için dýþarý sarkmýþtým.
:05:08
Kanada'da.
:05:11
Burasý Kanada.
Soðuk.
:05:13
Kar.
:05:15
Manzara gerçekten muhteþemdi.
:05:22
Ýþte, tren ileriye doðru gittiði için...
:05:24
...duman geriye geliyor.
:05:26
Çok rüzgarlý deðildi,
fakat duman yine de dalgalandý.
:05:31
Ve, bir tünele girmek üzereyiz.
:05:34
Evet, tüneldeyiz.
:05:36
Yaklaþýk bir dakikalýðýna.
:05:39
Tünelin içindeyken,
hava daha da soðudu.
:05:42
Kanada'daki en karanlýk tünellerden biriydi.