:33:12
Aç mýsýn?
Hayýr.
:33:13
Susadýn mý?
:33:15
Hayýr.
:33:16
Pek fazla konuþmuyorsun deðil mi?
:33:18
Sanýrým hayýr.
:33:19
Sanýrým hayýr.
:33:21
Hey, bekle.
:33:22
Olivia!
:33:24
Hey!
:33:25
Hey.
:33:27
Büyük bir tren izleme gününü kaçýrdýn.
:33:30
Oh.
:33:32
Belki gelecek sefere.
:33:33
Olivia!
:33:35
Evet?
:33:37
Bizi eve býrakabilir misin?
Ayaklarým beni öldürüyor.
:33:46
Bunun tadýna baktýðýnýz zaman...
:33:48
...bunu yaptýðýmýza çok sevineceksiniz,
güvenin bana.
:34:06
Ýsteyen?
:34:07
Hayýr, teþekkürler.
:34:08
Fin.
:34:09
Herkes kullanýyor.
:34:10
Ýsterseniz orada.
:34:12
Hey Fin.
Sana bir sorum var.
:34:15
Amtrak hakkýnda ne düþünüyorsun?
:34:17
Bilmem.
Daha önce hiç bir Amtrak'a binmedim.
:34:19
Hiç binmedin mi?
Hayýr.
:34:21
Bu garip deðil mi?
:34:22
Siz trencilerin yaptýðý bu sanardým.
:34:28
Baban nasýl Joe?
:34:29
Þey, beni deli ediyor.
Fakat daha iyi.
:34:32
Teþekkürler.
:34:36
Chuleta con cebolla,
con arroz con frijoles.
:34:40
Diðer bir deðiþle,
Kübalý sürprizi.
:34:51
Verin ellerinizi.
:34:53
Ne?
:34:55
Þükran duasý.
:34:56
Gerçekten mi?
Evet, teþekkür etmeliyiz.
:34:58
Hadi.
Verin.