:34:06
Ýsteyen?
:34:07
Hayýr, teþekkürler.
:34:08
Fin.
:34:09
Herkes kullanýyor.
:34:10
Ýsterseniz orada.
:34:12
Hey Fin.
Sana bir sorum var.
:34:15
Amtrak hakkýnda ne düþünüyorsun?
:34:17
Bilmem.
Daha önce hiç bir Amtrak'a binmedim.
:34:19
Hiç binmedin mi?
Hayýr.
:34:21
Bu garip deðil mi?
:34:22
Siz trencilerin yaptýðý bu sanardým.
:34:28
Baban nasýl Joe?
:34:29
Þey, beni deli ediyor.
Fakat daha iyi.
:34:32
Teþekkürler.
:34:36
Chuleta con cebolla,
con arroz con frijoles.
:34:40
Diðer bir deðiþle,
Kübalý sürprizi.
:34:51
Verin ellerinizi.
:34:53
Ne?
:34:55
Þükran duasý.
:34:56
Gerçekten mi?
Evet, teþekkür etmeliyiz.
:34:58
Hadi.
Verin.
:35:00
El tutuþun.
:35:03
Kim söylemek ister?
Sen.
:35:06
Tanrým, buraya oturup yemeðin tadýný çýkartmamýza
izin verdiðin için teþekkürler.
:35:11
Lütfen herkesi koru.
:35:13
Lütfen babamýn iyileþmesine izin ver...
:35:15
...çünkü beni feci halde çýldýrtýyor.
:35:17
Söz almak isteyen var mý arkadaþlar?
:35:19
Hayýr.
:35:20
Amin.
:35:21
Hadi yumulalým.
:35:23
Olivia, tabaðýn.
:35:29
Fin?
:35:32
Sana bir sorum var Fin.
:35:34
Sizlerin bir klübü var mý?
:35:37
Ne demek istiyorsun?
:35:38
Bilirsin iþte,
ayýn treni klübü falan.
:35:41
Evet, klüpler var.
:35:43
Ne yaparsýnýz peki?
:35:45
Þey, toplanýrlar,
:35:47
ve eski fotoðraflara bakarlar.
:35:49
Bazen de film izlerler.
:35:50
Film mi izlerler?
Çok güzel.
:35:54
Lanet olsun.
Pardon.
:35:56
Ýyi görünüyor.