:35:00
El tutuþun.
:35:03
Kim söylemek ister?
Sen.
:35:06
Tanrým, buraya oturup yemeðin tadýný çýkartmamýza
izin verdiðin için teþekkürler.
:35:11
Lütfen herkesi koru.
:35:13
Lütfen babamýn iyileþmesine izin ver...
:35:15
...çünkü beni feci halde çýldýrtýyor.
:35:17
Söz almak isteyen var mý arkadaþlar?
:35:19
Hayýr.
:35:20
Amin.
:35:21
Hadi yumulalým.
:35:23
Olivia, tabaðýn.
:35:29
Fin?
:35:32
Sana bir sorum var Fin.
:35:34
Sizlerin bir klübü var mý?
:35:37
Ne demek istiyorsun?
:35:38
Bilirsin iþte,
ayýn treni klübü falan.
:35:41
Evet, klüpler var.
:35:43
Ne yaparsýnýz peki?
:35:45
Þey, toplanýrlar,
:35:47
ve eski fotoðraflara bakarlar.
:35:49
Bazen de film izlerler.
:35:50
Film mi izlerler?
Çok güzel.
:35:54
Lanet olsun.
Pardon.
:35:56
Ýyi görünüyor.
:36:11
Ne tür filmler?
:36:14
Tren kovalayýcý denen insanlar var.
:36:17
Treni takip eder ve filme çekerler.
:36:20
Sen bir tren kovalayýcý mýsýn?
:36:21
Hayýr.
:36:23
Nasýl oluyor?
:36:24
Araba sürmeyi bilmiyorum,
:36:26
ve bir kameram yok.
:36:28
Bu iþe yarar.
:36:30
Ayrýlmam lazým.
:36:31
Gidiyor musun?
Evet.
:36:33
Arayan babamdý.
:36:34
Ýlacýný bulamýyormuþ.
:36:36
Tamamen rezalet.
:36:41
Eðlenceliydi deðil mi?
:36:42
Evet.
:36:43
Güzel.
:36:44
Pekala, yeniden yaparýz tamam mý?
:36:51
Afiyet olsun.