:31:13
- Morning, Madiba.
- Hello.
:31:18
- Madiba?
- Ma?
:31:20
Come here, sweetie.
:31:53
Is your guitar working?
:31:55
Okay.
:31:58
Come on, kids. Come on.
Time's up.
:32:00
Quick, quick, you're late
for your lessons.
:32:14
Oh, Madiba, my filmmaker.
:32:16
Come in, come in.
Sit down.
:32:17
I've seen your tapes.
:32:19
Very good work.
:32:20
- Here's my tape.
- Oh, another one.
:32:22
Good. I know
a good editor for you.
:32:25
- Will you stop, okay?
- Will you stop, okay?
:32:28
Are you sure
this is the right place?
:32:30
Yeah.
:32:31
How do you know?
:32:32
I know.
:32:35
Where is she?
:32:39
Do you see her?
:32:43
I've got her.
:32:44
- Are you serious?
- There she is.
:32:45
Are you serious?
:32:47
He wasn't joking.
:32:51
Tshu, boys.
:32:52
Hello, Sipho!
:32:53
- Hello.
- How is it, man?
:32:55
Hey, man.
:32:57
How are you?
:32:58
Where have you been, bro?