:26:01
I know.
:26:03
- I wanna go on a vacation.
- They take me to Finland...
:26:10
Let me take care of this egg for you.
I'll just peel it.
:26:13
That'll be nice. Thank you.
:26:19
- But we're behind schedule.
- Are we?
:26:22
A little bit. It's after 8:00, and I really
wanted to be at the venue at 8:00.
:26:27
- Okay.
- But we're doing fine.
:26:28
- Is it after 8:00?
- It is after 8:00.
:26:31
Yeah.
:26:34
You know, pretend like...
:26:45
Great. We're early.
:26:47
Oh, good.
:26:51
Hello, I'm Hank Hardy Unruh.
I'm from the...
:26:54
- Oh, right. Nice to meet you.
- Nice to meet you.
:26:56
- We were expecting you.
- Oh, good.
:26:59
It's not 9:30-no.
It's 8:30, right?
:27:02
- But you will have a...
- It's 8:30 now...is it?
:27:06
It...is...it's 9:30, yes.
:27:10
- Now?
- Yes.
:27:12
- Yeah.
- The time is 9:30?
:27:14
- Yes.
- Yeah, almost.
:27:15
- I'm on at...
- It's 27 past 9:00 at the moment.
:27:18
Oh, my God.
We're an hour off.
:27:20
- Oh, my God. Thank you.
- You're welcome.
:27:22
- Well, we have to-we start in three-
- Anyhow, it was nice to see you.
:27:26
Do they know
that he's going on now?
:27:28
Yeah-well,
...was expecting you.
:27:30
- Oh, jeez. Okay.
- Okay, we...
:27:34
Are you coming, too?
Have you registered?
:27:38
I'm his assistant.
We're both working with him.
:27:42
We have to go take care
of a few things now.
:27:44
- Here it is.
- Okay.
:27:46
- Would you like to join the dinner?
- Yes, please.
:27:49
- Is there a fee, or...
- No, it's included.
:27:51
Okay. Yes, we'll-
we'll join the dinner. That's great.
:27:55
- Wow.
- We must hurry, I guess.
:27:57
- Yes. I will accompany you.
- Please. Yes.