:04:02
y la gente de estos países
siga luchando por sobrevivir.
:04:06
Y yo creo que eso--hasta ahora
sólo preocupa a pocas personas.
:04:13
Los Yes Men crearon www.gatt.org,
:04:14
una parodia con el mismo diseño
que el sitio verdadero de la OMC.
:04:17
En la primavera de 2001, llegó
un e-mail que le pedía a la OMC
:04:20
que disertara en una conferencia:
"Los Textiles del Mundo Futuro".
:04:23
Entonces nació Hank Hardy Unruh.
:04:25
Mike
Los Yes Men
:04:26
Entonces tengo que
tratar de recordar dónde vive Sal.
:04:29
Es un poco complicado. Es por
el camino que sube por las colinas.
:04:33
¿Y quién es Sal?
:04:35
Sal es un amigo
que conocí en San Diego
:04:39
que se mudó a Los Ángeles
para trabajar en la industria del cine
:04:42
Es por eso que ahora se dedica a
la caracterización profesionalmente.
:04:47
Arma unos trajes extraños
:04:49
a partir de casi cualquier tipo
de material que uno se imagine.
:04:52
Cada vez que necesitábamos
un disfraz, ya sabía a quien recurrir.
:04:57
La casa de Sal
Los Ángeles
:05:05
Sí, es aquí. Sí.
:05:09
La verdad es que podría llevarle
su correo mientras está aquí.
:05:14
- Sí--No me gusta.
- De acuerdo.
:05:15
Parece material sexual en
lugar de--no parece muy moderno.
:05:20
Recuerda, es el futuro. No
se trata de correas y esas cosas.
:05:23
Eso me recuerda calabozos y
herramientas de tortura del pasado.
:05:26
El disfraz es el traje que usaría
un gerente en su tiempo libre.
:05:29
Y la idea es que Hank Hardy Unruh,
:05:32
el representante de la
Organización Mundial del Comercio,
:05:34
use este innovador traje
:05:38
que le van a arrancar
:05:40
en medio del discurso
central de la conferencia.
:05:42
Y entonces de este traje dorado
va a emerger un gran falo inflable,
:05:46
que en el extremo tiene
una pantalla de televisión
:05:48
que él usa para manejar sus
empresas explotadoras a distancia.
:05:52
El motivo por el que
nos invitan a este tipo de cosas
:05:55
es porque tenemos
un sitio web llamado gatt.org.
:05:57
El sitio gatt.org
se parece mucho al sitio de la OMC