:13:02
en el que cambiamos las voces
de las Barbies y de los GI Joes.
:13:05
¡Tropas! ¡Ataquen ese avión
Cobra con arsenal pesado!
:13:10
Todo terminó con GI Joes que
decían: "Es lindo salir de compras",
:13:15
y muñecas Barbie que decían:
"Los muertos no mienten".
:13:19
Y así logramos
que les devolvieran las góndolas...
:13:22
en todo el país en el marco de lo que
llamamos "Programa Devolución".
:13:25
Somos como Papá Noel,
sólo que menos radicales
:13:27
porque Papá Noel se mete en
las casas de la gente. Nosotros no.
:13:30
Así que cuando los niños
los recibieron en Navidad,
:13:32
se sorprendían
al ver que sus muñecos
:13:34
decían cosas que no eran
las que ellos esperaban.
:13:36
Para los niños fue muy gracioso.
Adoraban esos muñecos locos.
:13:40
Circulamos comunicaciones
:13:41
y así el tema estuvo en las noticias
en Navidad y la semana siguiente.
:13:45
Fue difundido por
todos los medios imaginables.
:13:50
- La O.L.B....
- La Misión de la O.L.B...
:13:53
La Organización para
la Liberación de Barbie--la O.L.B.
:13:56
Fue muy gracioso, suena como:
"Vengan, luchen. ¡Luchen!"
:14:00
- Excepto que dice...
- Me encanta la escuela. ¿Y a ti?
:14:03
¡Cantemos con la banda esta noche!
:14:05
Ahora estamos--con los Yes Men,
:14:06
estamos convocando esa clase de
idea base "Corrección de ldentidad",
:14:10
es decir, estas cosas--
:14:12
estas cosas que
no se presentan con honestidad
:14:15
o que ocultan algo acerca de
su naturaleza que es tenebroso,
:14:18
queremos sacar eso a la luz.
:14:20
Queremos mostrar eso.
Queremos demostrar eso.
:14:22
Y entonces, al igual
que para la OMC--
:14:25
creemos que la OMC
:14:27
está haciendo muchas cosas
terribles que perjudican gente
:14:29
pero, al mismo tiempo,
diciendo todo lo contrario.
:14:31
Por eso es que
nos interesa corregir su identidad.
:14:34
Como un ladrón de identidades
que le roba a alguien su identidad
:14:38
básicamente para participar
en actividades criminales,
:14:41
apuntamos a gente
que vemos como criminales
:14:44
y les robamos su identidad
para tratar de hacerlos honestos
:14:46
o para tratar
de presentar una cara más honesta.
:14:48
Y entonces...
creo que todo este asunto,
:14:51
en lo que respecta a mí
y a Andy, tiene sus raíces
:14:54
en cosas que estamos
haciendo desde hace tiempo,
:14:56
crear espectáculos púublicos
que de manera poética