:38:11
Este...
:38:12
Este es el A.V.E.--
:38:16
Apéndice de
Visualización de Empleados.
:38:19
Es un aparato desplegable
que está montado en la cadera
:38:23
con operación manos libres...
:38:26
que le permite al gerente ver
a sus empleados justo ahí.
:38:30
Señales que informan la cantidad
y la calidad del trabajo físico
:38:34
que transmiten
no sólo aquí visualmente,
:38:36
también en directo por canales
eléctricos implantados al gerente.
:38:40
Sensores Corporales
Posteriores y Anteriores
:38:42
Los empleados, por su parte,
tienen también chips transmisores
:38:46
que se les implantan
humanamente en el hombro.
:38:50
Pero el otro logro
importante del TGD
:38:53
tiene que ver con el tiempo libre.
:38:54
En los Estados Unidos, el tiempo
libre--o libertad, a decir verdad--
:38:58
baja a un ritmo constante
desde la década de 1970.
:39:02
El Traje Gerencial Deportivo
permite revertir esa tendencia
:39:05
al hacer que el gerente
pueda trabajar en cualquier lado
:39:08
mientras sigue en
pleno contacto con los empleados,
:39:11
sintiendo físicamente lo que pasa
entre el personal, en el piso,
:39:14
a través de canales implantados
directamente en él.
:39:17
Una vez más,
el gerente ve a los empleados,
:39:20
pero también siente
lo mismo que ellos sienten
:39:22
y puede elegir dónde concentrarse
dentro del ambiente de trabajo.
:39:27
Entonces, en conclusión,
:39:29
me gustaría preguntar:
¿es un escenario de ciencia ficción?
:39:38
La respuesta es no.
:39:41
Todo lo que hemos visto aquí,
todo lo que hemos discutido,
:39:43
es totalmente posible hoy.
:39:45
Siempre podemos mirar adelante
en las autopistas del progreso
:39:49
hacia nuevos horizontes
:39:51
con la cooperación y el encanto
mutuo por el fruto de la posteridad.
:39:55
Estoy muy contento
de estar aquí. Muchas gracias.