:41:03
el .1% más educado
de todo el mundo,
:41:06
en un país
desarrollado como Finlandia--
:41:08
toda esta gente tiene
doctorados o títulos avanzados--
:41:11
y túu puedes venir y
decir las mayores atrocidades
:41:13
y nadie va a reaccionar
y a nadie le va a importar.
:41:16
¿Qué no se les puede
ocurrir a las corporaciones?
:41:32
Así que, ¿dónde estamos?
:41:34
Bien, en este momento
estamos llegando a Helsinki.
:41:37
Dejamos
la conferencia esta mañana.
:41:39
Ya nos había vuelto locos
después de la cena de anoche.
:41:44
Creo que la cena fue el colmo.
:41:46
Tuve que irme un poco temprano.
:41:49
Fui a la mesa donde Unruh--
:41:53
Hank Hardy
tuvo que sentarse a comer
:41:57
y le dije que teníamos que irnos
:41:59
por una reunión telefónica
urgente con Mobutu Oblongatu.
:42:05
- Genial.
- Hola.
:42:07
Perdón por interrumpir un minuto,
:42:08
pero tenemos que reunirnos
con Manduka Djubango...
:42:10
- Oh, Dios.
- ...a las 10:00.
:42:12
Y ahí los dos nos empezamos a reír,
:42:14
lo cual no era
conveniente por el contexto.
:42:17
Así que nos fuimos
y decidimos que, básicamente,
:42:21
no se nos ocurría qué más
podíamos hacer en esta conferencia
:42:25
así que pensamos: "Bueno,
mejor vayamos a Helsinki".
:42:30
Bien, este es el periódico.
:42:31
En primera página--
Io acabo de descubrir--
:42:34
dice que hay
un seminario en la universidad
:42:37
y que alguien habló
de control remoto de empleados
:42:41
con impulsos eléctricos.
:42:44
Y entonces uno va a la página, y...
:42:48
...y eso es lo que ve.
:42:50
Y este de aquí representa a la
Organización Mundial del Comercio.
:42:55
Esta... es la
Organización Mundial del Comercio.