:23:03
Putain de merde !
:23:07
Merde !
:23:10
Tu as un chiffon ?
Putain.
:23:13
Merde. J'en ai un avec du cirage,
mais ça devrait aller, non ?
:23:21
- Il y a de la peinture sur l'écran ?
- Oui.
:23:31
- On dirait une tondeuse à gazon.
- C'est un peu fort, oui.
:23:35
- C'est pas terrible.
- Oublie.
:23:46
Tu as entendu ?
Ça fait un nouveau bruit. Bien !
:23:50
- C'est bien ?
- Essaie.
:23:51
Ça ne marche plus.
:23:53
- Écoute.
- Voilà.
:23:56
Il faut se dépêcher.
:24:10
Dans 10 minutes,
ils sont tous les deux là.
:24:14
Salut, Sal.
:24:17
Merci.
:24:20
Bonne chance.
:24:23
- On va voir comment ça se passe.
- Merci pour tout.
:24:25
Dors bien.
:24:28
- Amuse-toi bien.
- À bientôt.
:24:30
Prends ma chambre,
profites-en.
:24:32
D'accord.
:24:36
C'est tout ?
Quelle efficacité !
:24:39
Bien.
:24:42
Efficace.
Un vrai modèle d'efficacité.
:24:48
Tu as une cochonnerie
sur le visage, là.
:24:53
C'est mieux, comme ça.