:46:09
C'est celui-là ?
:46:10
Non, ce n'est pas le bon.
:46:14
Merde.
:46:16
Que la vraie OMC se montre !
:46:18
Il y a des photos.
Elles sont bonnes.
:46:21
Oui, elles sont pas mal
à cette taille.
:46:23
"Bichlbaum n'est pas un...
Mais c'en est un, à la télé."
:46:27
C'est le cur
de notre activité.
:46:29
Tous ces journaux
et ces magazines ont des articles
:46:33
sur les Yes Men,
:46:35
et c'est pour ça
qu'on fait tout ça.
:46:38
C'est pour ça qu'on va
à toutes ces conférences.
:46:40
Ce n'est pas pour les 200 personnes,
ou la centaine de personnes
:46:43
devant lesquelles
nous parlons.
:46:45
Même si on aimerait
qu'ils réagissent
:46:47
de façon intéressante
à l'exposé,
:46:50
on fait ça parce que les gens
qui lisent Bizarre magazine
:46:54
ou le New York Times
ou Fortune ou Harper's
:46:57
connaissent ainsi notre action
par le biais de la presse.
:47:00
Voilà comment des millions
de personnes peuvent nous connaître
:47:02
et découvrir les idées
des alter-mondistes.
:47:08
Un des problèmes
avec Fortune,
:47:11
c'est que c'est dans ce...
Disons que Fortune
:47:15
est lu par des hommes d'affaires,
des comptables, etc.
:47:19
Et c'est justement le public auquel
on va s'adresser en Australie en Mai.
:47:26
C'est un congrès
de comptables.
:47:28
C'est un peu...
Un peu inquiétant.
:47:33
Pour préparer le congrès
de comptables en Australie,
:47:36
les Yes Men se rendent à Londres
pour faire des recherches.
:47:42
Il te faut une nouvelle chemise ?
Une qui ne soit pas plissée ?
:47:44
Oui.
:47:45
Ça ira avec ton... truc ?
:47:48
Ça ira avec ton costume ?
:47:49
C'est du XL. Elles vont toutes
avec mon costume.
:47:53
- Elle est rayée. C'est pas grave ?
- Non.
:47:56
- Bien sûr que non.
- Tu ne prends pas de chemise ?
:47:59
Je prends ça. Attends.
Il n'y a pas beaucoup de coton.