:33:04
Lo siento, Mel.
Espero que esté bien que me quede.
:33:13
Supongo que tendrá que estar bien.
:33:17
El novio de ella me pega, Mel.
:33:28
Me agarró del cuello y me arrojó
contra la camioneta.
:33:36
Ay, Dios.
:33:46
¿Dónde está tu mamá, tesoro?
:33:50
Se murió.
:33:54
Yo tampoco tenía madre a tu edad.
:33:57
Sé lo difícil que es.
:34:01
De verdad.
:34:11
¡Mamá!
:34:13
¿Qué pasa, tesoro?
:34:16
Papá está en el teléfono. Quiere
hablar contigo. Ya se mudaron.
:34:25
¿Qué tal la casa nueva?
:34:26
Es un departamento.
:34:28
¿Vas a llevarlos el sábado
por la noche?
:34:33
Vaya. Eso suena como algo muy grande.
:34:37
Felicitaciones.
:34:39
¿Por qué no puede llevarnos?
¡Es nuestro padre!
:34:45
¡Nunca está con nosotros!
:34:46
No, no contigo.
:34:49
Te estoy perdiendo. Sí.
:34:52
Hablamos en otro momento.
:34:55
¿Entonces no nos quedaremos con él?
:34:56
Tiene que ir a un evento de gala.