:34:01
De verdad.
:34:11
¡Mamá!
:34:13
¿Qué pasa, tesoro?
:34:16
Papá está en el teléfono. Quiere
hablar contigo. Ya se mudaron.
:34:25
¿Qué tal la casa nueva?
:34:26
Es un departamento.
:34:28
¿Vas a llevarlos el sábado
por la noche?
:34:33
Vaya. Eso suena como algo muy grande.
:34:37
Felicitaciones.
:34:39
¿Por qué no puede llevarnos?
¡Es nuestro padre!
:34:45
¡Nunca está con nosotros!
:34:46
No, no contigo.
:34:49
Te estoy perdiendo. Sí.
:34:52
Hablamos en otro momento.
:34:55
¿Entonces no nos quedaremos con él?
:34:56
Tiene que ir a un evento de gala.
:35:02
Algo para la NASA.
:35:07
Tratará de almorzar contigo el domingo.
:35:09
Sal de aquí.
:35:12
Estupendo. ¡Como si se hubiese
mudado a la maldita luna!
:35:18
No, mi mamá me matará.
:35:22
Ella fuma.
:35:23
No jodas, la misma marca.
:35:25
No me digas.
:35:39
Si tanto quieres fumar.
:35:41
Mira lo que encontré en el salón de tatuaje.
:35:45
Hagámoslo ahora mismo.
:35:48
Aquí. Equipo de costura.
:35:55
Probablemente te duela más que la lengua.
:35:59
No me importa, hazlo y ya.