Thirteen

1:10:02

Znala sam da me neæeš uzeti.

1:10:06

Tracy,

1:10:09

... pogledaj mala...

1:10:11

.... malo mi moraš popustiti, OK?

1:10:14

Stvarno se trudim na novom poslu.

1:10:17

Trudim se, da bi tebi i mami mogao
dati više love. To je sve što...

1:10:20

Samo da ga ogasim.

1:10:24

Uh...

1:10:31

Što je problem?

1:10:34

Što se dogaða?

1:10:37

Mogu li pomoæi?
Tracy.

1:10:40

Moraš razgovarati samnom.

1:10:44

Oèe, da li se sjeæaš što smo
zadnje zajedno radili?

1:10:48

Samo mi odgovori!

1:10:51

Vidiš, ovo bi moglo biti hitno.

1:10:54

Èekaj da odgovorim. OK?

1:10:56

Ne. Ne mogu. Upravo sam sa strankom.

1:11:01

Chris,
nazvat æu te s aerodroma, OK?

1:11:03

Dobro.

1:11:06

Bilo je lijepo razgovarati s tobom, oèe.

1:11:08

Ne idem ja nikuda, OK?

1:11:11

Jebeš taj posao, OK?

1:11:13

Nazvat æu ga i reæi æu mu
da ne idem u Huston.

1:11:17

Oèe, samo idi, OK?

1:11:20

Stvarno. Trebaš taj posao.

1:11:25

Da mala. Stvarno trebam.

1:11:32

Lijep auto.

1:11:34

Da, samo za potrebe službe.

1:11:37

Za dva tjedna idemo surfati,
može? U San Os? Može.

1:11:42

Ona treba pomoæ, oèe.

1:11:45

U redu, U redu.

1:11:49

Što ne valja?

1:11:51

Može mi netko reæi što nije u redu?

1:11:55

Okvirno.