Thirteen

1:24:17

Prièekaj minutu!

1:24:20

-Hej, Tracy.
-Ok. Prièekaj!

1:24:40

-Ti zloèesta.
- Yvette.

1:24:42

-Èula sam da si bila iskorištena.
-Što? S kim?

1:24:44

S Conradom, na stepenicama,
na Noninom tulumu.

1:24:47

Sranja se ne dogadaju, ali
možeš vjerovati što god želiš.

1:24:50

To nije ono što je Evie rekla.
Ti lažeš?

1:24:52

-Bolje ti je da me više nikad ne takneš.
-Hej!

1:24:55

-Stani!
-Ovo još nije gotovo.

1:24:58

Stani!
Hej, vrati se!

1:25:02

Dobila si jedinice na
svoja zadnja tri testa...

1:25:04

i nisi predala
nijednu zadaæu.

1:25:06

Samo zbog toga bi
mogla pasti razred.

1:25:08

Zadržat æe te u
sedmom razredu.

1:25:10

Što?

1:25:16

-Mogu me zadržati?
-Da, mogu.

1:25:19

Tracy, tvoje ime je danas
bilo spomenuto u grupi.

1:25:23

- Evie Zamora je predala tvoju lažnu
osobnu iskaznicu...

1:25:26

a tu je još i varanje
na satovima matematike.

1:25:28

Bila si jedna od mojih
najboljih uèenica.

1:25:31

Tvoja pjesma na poèetku
godine je bila nevjerojatna.

1:25:35

Žao mi je.

1:25:48

Hey, Tracy. Tvoja mama me
je poslala da te pokupim.

1:25:52

Što se dogaða? Trebala bih
uèiti u Yuminoj kuæi.

1:25:56

Mislim da ne.

1:25:59

Doði, uskoèi.