Thirteen

:47:01

Kaj?
Midva nisva šla tako daleè.

:47:07

Želiš kaj posebnega iz trgovine?

:47:10

Ne hvala, Mel,

:47:12

Všeè mi bo vse kar boš prinesla.

:47:14

Hej Tracy, namaži mi hrbet.

:47:29

Kdo je to?
- Luke.

:47:32

Ali "reševalec iz vode".

:47:34

Njegovi starši so se
preselili in mu pustili hišo.

:47:40

Pridi.
Hej Luke!

:47:42

Imaš kako pivo?

:47:47

Luke, lahko si tako sreèen.

:47:51

Rada bi imela tvojo hišo.

:48:10

Poklical bom nekaj svojih prijateljev.

:48:13

Kaj pa èe bi naredili
iz Luka sendviè?

:48:15

Kaj pa èe si ti lovaèa?

:48:17

Ja.

:48:20

Veš...

:48:22

Luke, saj veš da ne bom povedala.

:48:24

Trace, a bi povedala?
- Ne, ker bi te Ruben ubil.

:48:27

Daj no, Luke.

:48:29

Ne. Nevarnost.
-Daj no.

:48:31

Nevarnost, Will Robinson.

:48:33

Poljubljanje ni protizakonito.

:48:36

Kdo to pravi?

:48:45

Pridi Tracy.
Preveri njegove ustnice.

:48:49

Poskusi. Daj no.
- Ne.

:48:51

Daj no.
Luke je.

:48:53

Ja in? Daj no.