R
Mid 2003
zmeren
vzhod.
– uri po Catherine Hardwicke
– Ali
– jezik
Български
Česky
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Eesti
Français
Hrvatski
Nederlands
Português
Română
Slovenščina
Srpski
Svenska
Türkçe
|
Thirteen
Thirteen is a 2003 film co-written by Catherine Hardwicke (who also directed the film) and Nikki Reed. It is a semi-autobiographical film based on Nikki's experiences as a thirteen-year-old and those around her in the same age group. The script was written in six days and was originally supposed to be one of humor.
» ali
-
Music:
- Iffy
Super Bad Girl
- Clinic
The Equaliser
- The Like
(So I'll Sit Here) Waiting
- Folk Implosion
Make It With The Beat
- Carmen Rizzo
Beso
- MC 900 Ft Jesus
Killer Inside Me (Meat Beat Manifestation Mix)
- Orlando Brown
Pay Attention To Me
- The Freshmaka
The Freshest
- Anet
Nicotine
- The Tormentos
Bien Caliente (Edit)
- Mark Mothersbaugh
Score: The Shoot Out
- Mark Mothersbaugh
Score: Hit Me
- Kinky
Mas
- Imperial Teen
Ivanka
- Liz Phair
Explain It To Me
- Katy Rose
Lemon
SLOVENIAN
Thirteen
:01:22 Udari me.
:01:24 Resno mislim.
Nièesar ne èutim.
:01:26 Udari me.
:01:30 Ponovno.
Daj moèneje.
:01:32 Av!
:01:34 Nièesar ne èutim.
:01:36 To je tako super!
:01:41 V glavi sliim ta "vah-vah-vah."
:01:44 To ti pokajo moganske celice.
:01:50 Daj.
- A bi rada da to naredim?
:01:55 Ne, ne ne.
:01:56 Udari me!
:01:58 Moèneje! Boksni me!
:02:10 Resnièno me udari moèneje.
Resno.
:02:12 V redu. Tresnila te bom.
- V redu. Daj.
:02:15 Ah!
- O sranje.
:02:18 Oh! Fuk!
:02:20 Ja!
:02:26 TRINAJST
:02:31 tiri mesece prej...
:02:35 Gremo, Hampton.
:02:37 Gremo.
:02:49
:02:54 Mama! Daj no ura
je 7:45. Gremo, gremo.
:02:56 Pripravljena sem.
Hej, Noel.
:02:58 Mason, pridi!
Pridi, Mason!
|
