Thirteen
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:03:04
tamam. bunu yapmak istiyorum.
1:03:14
sana bir þey soracaðým.
-ne?

1:03:19
seninle harwey arasýnda
soyunma odasýnda ne oldu?

1:03:22
onunla aramýzda hiçbir þey olmadý.
1:03:39
kaþýk ister misin?
1:03:44
bu þekilde.
-çok soðuk.

1:03:47
doðru zamanda gelmediðimi biliyorum.
sadece bundan söz etmek istiyordum.

1:03:52
ne de olsa daha bir çocuk.
-bunu düþünebiliyor musun?

1:03:56
birkaç saniyeliðine buraya
gelir misin mason?

1:04:01
brooke her sabah böyle dolaþýyor.
-bunu yutmanýn zor olduðunu biliyorum.

1:04:08
bu ailenin biraz düzelmeye ihtiyacý var.
1:04:12
bu kýyafeti nereden buldun? -canýn cehenneme.
-eve. annenin telefonu cevap vermiyor.

1:04:16
o benim annem deðil. kuzenim.
benim annem bir fahiþe.

1:04:22
tamam. derin bir nefes alýn. bir süre için
kalmak istediðin bir arkadaþýn var mý eve?

1:04:27
sanýrým bu ailenin biraz yalnýz
kalmaya ihtiyacý var.

1:04:32
buraya durumu düzeltmek
için geldiðini biliyorum.

1:04:35
ona sor.
1:04:39
bak anne. benim gitmem gerekiyor.
-sorun deðil.

1:04:46
telefon. -bir dakika.
-sakin olun.

1:04:49
bu harika. -seninle biraz
konuþalým eve, tamam mý?

1:04:55
o sýkýcý terapistlerden biri misin?
1:04:58
tamam, sonra konuþuruz.
-benim için pek çok þey yaptý.


Önceki.
sonraki.