:20:02
we have a moral obligation to
right the wrongs of the past.
:20:05
[Professor Chan]
So, are you suggesting that...
:20:07
if it were possible to change
historic events, we should?
:20:11
[Voice Echoing]
:20:17
[Voice Echoing]
Ryan...
:20:20
Ryan? Where have you been all morning?
I've been looking everywhere for you.
:20:24
- Just around.
- Yeah?
:20:26
Well, congratulations on nailing
the rest of Miller's guys.
:20:29
God, that must've been great
watching Frank Knight fry!
:20:33
I mean, it only took you two years,
but, hey, who's counting, right?
:20:38
You okay?
:20:40
Yeah, sure.
:20:46
[Sighs]
Look at that bad boy.
:20:49
I will never get over how lucky
we are to ride that thing.
:20:53
Technology at its finest.
:20:59
You sure you're okay?
:21:01
- I'm cool.
- All right.
:21:04
Well, I'm late for my psych check,
so I'll catch you later.
:21:08
Way to go, partner.
:21:24
[Chiming]
:21:33
[Indistinct Voice]
:21:37
[Man]
Hey, Ryan.
:21:40
Ryan!
[Voice Echoing]
:21:42
O'Rourke wants to see you.
:21:45
I love that serving a 30-day
suspension in the past shit, man.
:21:49
[Laughing]
You kill me, bro.
:21:52
- See you around.
- Peace.
:21:54
I've got half a dozen cops
on psych leave.
:21:56
They're trained
to deal with it, Doc.
:21:58
Obviously not very well if I've
got half a dozen on psych leave.