:21:01
- I'm cool.
- All right.
:21:04
Well, I'm late for my psych check,
so I'll catch you later.
:21:08
Way to go, partner.
:21:24
[Chiming]
:21:33
[Indistinct Voice]
:21:37
[Man]
Hey, Ryan.
:21:40
Ryan!
[Voice Echoing]
:21:42
O'Rourke wants to see you.
:21:45
I love that serving a 30-day
suspension in the past shit, man.
:21:49
[Laughing]
You kill me, bro.
:21:52
- See you around.
- Peace.
:21:54
I've got half a dozen cops
on psych leave.
:21:56
They're trained
to deal with it, Doc.
:21:58
Obviously not very well if I've
got half a dozen on psych leave.
:22:02
Damn it, O'Rourke! You are not giving
these guys enough turnaround time.
:22:06
We're suspending them
in their own reality,
:22:09
ripping them back and forth
through time.
:22:11
I just got the results of Casey's
CAT scan. That's a cerebral hemorrhage.
:22:15
This is your responsibility
to start reigning these guys in!
:22:18
- Give it a rest, Doc.
- Give it a rest?
:22:21
All right. This morning, Ryan Chan
starts his 30-day suspension.
:22:25
This afternoon, he had Frank Knight
arrested, tried and sentenced.
:22:30
- He served his 30 days.
- He was gone for three hours.
:22:33
Nowhere in the Oversight Committee's ruling
does it say where he has to take his 30 days.
:22:38
He happened to be there when the time
crime was being committed.
:22:41
He'd already served his 30 days, so
officially he was back on active duty.
:22:45
You're as bad as he is.
:22:48
And you were supposed to check in
with me as soon as you got back.
:22:51
You want to have dinner tonight?
:22:54
- I don't date timecops.
- I don't date doctors.