:09:03
- Du har ikke fået trænet vel?
- Jeg bliver ikke yngre.
:09:07
- Du elsker det her.
- Det er som en dårlig vane.
:09:10
Lad mig få den der, inden du skære noget af,
du får brug for senere.
:09:14
Nu vi snakker om kærlighed.
:09:18
- Hvordan gik det i går aftes?
- Det gik ikke.
:09:21
Hvordan føles det at blive vraget
til fordel for 600 år gamle ruiner?
:09:25
Det stinker.
:09:27
Det stinker af helvede til.
:09:30
Jeg forstår jer ikke.
I lever i fortiden.
:09:33
Ved du hvad fortiden er for mig?
Fortiden er grunden til mine forældre blev skilt.
:09:38
Jeg er blevet tvangsfodret med fortiden,
siden jeg var lille.
:09:41
Ingen af jer arkæologer
kigger ud i fremtiden.
:09:43
Hvad snakker du om?
Hvad er fremtiden udover mere af det samme?
:09:48
Flere dimser, flere maskiner
magen til den du kom kørende på.
:09:51
Det er i fortiden det hele er,
sådan er det.
:09:55
Folk interesserede sig for
hinanden dengang.
:09:59
- Mænd havde ære, forstår du?
- Næ, næ.
:10:01
Ved du hvad det er for mig?
Romantisk kriger lort.
:10:04
Romantisk?
:10:06
Vil du se, hvad der er romantisk?
Følg med.
:10:08
Kom nu.
:10:10
Kom nu!
:10:12
Hvad har du fundet?
:10:14
Åhh, endnu en sten,
som stikker ud op af jorden.
:10:18
Nej, det her er en 600 år gammel sarkofag
med en fransk ridder og hans hustru.
:10:24
- Se, er hun ikke smuk?
- Ja, hun er en rigtig steg.
:10:27
Meget morsomt. En anden ting,
her se, de holder hinanden i hænderne.
:10:31
- Yderst usædvanligt for den periode.
- Nå, er det usædvanligt?
:10:35
Du store, se her.
Ridderen her har kun et øre.
:10:40
Hvad dog der er sket?
:10:42
Hvad snakker du om, et øre?
Den del mangler bare.
:10:45
Den ligger sikkert i gruset.
:10:47
Jeg er arkæologen.
Den er udhugget på den måde.
:10:49
- Fair nok.
- Stol på mig.
:10:52
Hvem tror du de var?
:10:54
Hvorfor vil én, som er skide lige glad
bekymre sig om det?