:06:00
Put that in my bag, would you?
And don't wrinkle it,
:06:04
l'd appreciate it
if you don't tell anybody about this,
:06:07
Especially Kate,
:06:08
- Why would l tell Kate?
- Here,
:06:11
Have a wee run round that,
would you? ''Why would l tell Kate?''
:06:15
You see me twice a year,
stay until you're bored to distraction,
:06:19
l think the record's three weeks,
:06:21
Maybe l'm just really beginning
to enjoy archeology,
:06:24
From a boy who hated Easter
because he had to find eggs,
:06:27
- Yeah, because you buried the eggs,
- That's beside the point,
:06:29
- Yeah, because you buried the eggs,
- That's beside the point,
:06:31
You're still here because of Kate,
:06:35
Chris,
:06:37
Look, son,
:06:39
l love you,
but you're scorching my shirt,
:06:42
Sorry,
:06:43
You and Kate
are from different worlds,
:06:45
You saw how that turned out
between your mother and me,
:06:48
Yeah, but, Dad, no offense,
l'm not like you,
:06:53
But Kate is,
:06:55
Trust me, if it's between
archeology and you,
:07:00
you'll lose,
:07:14
- Sorry,
- l'm sorry,
:07:16
l brought you a beer,
:07:18
- That's so sweet,
- Half a beer anyways,
:07:20
Half a beer,
:07:22
- What you got going on here?
- The stairs,
:07:24
The ones you were talking about?
Where do they go?
:07:27
Now they don't go anywhere,
but they'll lead me to my tunnel
:07:31
which will go
all the way to La Roque,
:07:33
What do you say l help you out?
Show me what to do,
:07:36
- l thought you hated this stuff,
- No, l don't hate it,
:07:40
Let's have a beer, l need a break,
:07:43
- You have the full one,
- That's sweet of you,
:07:46
- Cheers,
- Cheers,
:07:47
- Thank you,
- You're welcome,
:07:52
Think you'll follow
in your father's footsteps?
:07:55
- No,
- No,
:07:57
No way, Actually, l'm not really
all that interested in the past,