:06:00
Pon eso en mi bolsa, ya?
Y no lo arruges.
:06:04
Apreciaría que no le digas a nadie
respecto de esto.
:06:07
Especialmente Kate,
:06:08
Por qué se lo diría a Kate?
Aquí
:06:11
Dale una mirada por mi, sí?
"Por qué se lo diría a Kate?"
:06:15
Tu vienes verme
dos veces por año,
te quedas hasta no soportar el aburrimiento,
:06:19
Creo que tu
récord fue tres semanas?
:06:21
Tal vez me haya empezado
a gustar la arqueología.
:06:24
Eso viene de un chico que odiaba la Pascua
porque teníaque encontrar los huevos,
:06:27
Sí, porque tú enterrabas los huevos
Ese es precisamente el punto.
:06:31
Tu aún estás aquí por causa de Kate.
:06:35
Chris,
:06:37
Mira, hijo,
:06:39
Te quiero,
Pero vas a quemar mi polera,
:06:42
Lo siento,
:06:43
Tú y kate
son de dos mundos distintos,
:06:45
Tú viste cómo eso pasó,
entre tú madrey yo,
:06:48
- Sí, pero, papá, sin ofensas
Yo no soy como tú,
:06:53
Pero Kate sí,
:06:55
Confía en mí,
sí es entre la arqueología y tú,
:07:00
Tú perderás.
:07:14
Lo siento,
Lo siento,
:07:16
Te traje una cerveza,
:07:18
Que gentileza,
media cerveza de todas formas,
:07:20
Media cerveza,
:07:22
Que tienes aquí?
Las escaleras.
:07:24
Aquellas que me hablaste?
Adonde llevan?
:07:27
Ahora , creo que a ninguna parte,
pero me llevarán a mí túnel,
:07:31
el cual va directo a la Roque,
:07:33
Qué dices si te ayudo?
Muéstrame que hacer,
:07:36
yo pensaba que tú odiabas estas cosas,
No, no las odio,
:07:40
Vamos a tomar una cerveza,
Necesito una pausa,
:07:43
Tú tienes la llena,
Gentil de tú parte,
:07:46
- Salud,
Salud,
:07:47
Gracias,
De nada,
:07:52
Piensas que seguíra los pasos
de tú padre?
:07:55
No,
No,
:07:57
De ninguna manera,
Hoy , no estoy interesado en el pasado,