Timeline

:07:15

- Oprosti
- Ne, oprosti ti meni.

:07:16

Donio sam ti pivo.

:07:18

- To je tako lijepo.
- Sada je pola pive.

:07:20

Pola pive.

:07:22

- Što imaš tu?
- Stepenice.

:07:24

One o kojima si prièala?
Gdje idu?

:07:27

One ne idu nigdje, ali
æe me odvesti u tunel.

:07:31

koji ide sve do La Roque.

:07:33

Što kažeš da ti pomognem?
Pokaži mi što da radim.

:07:36

- Mislila sam da ti to mrziš.
- Ne, ne mrzim.

:07:40

Popijmo pivo. Treba mi predah.

:07:43

- Uzmi ti punu.
- To je lijepo od tebe.

:07:46

U zdravlje.

:07:47

- Hvala ti.
- Nema na èemu.

:07:53

Misliš li krenuti oèevim stopama?

:07:55

- Ne.
- Ne.

:07:57

Nema šanse. U stvari ne zanima me
baš previše povijest.

:08:02

Ne? Što te interesira?

:08:14

Mislim da veæ znam odgovor na to.

:08:17

Nadao sam se da æeš primijetiti.

:08:20

Ja sam se nadala da æeš se prestati
nadati da æu primijetiti.

:08:27

Dakle, ništa od toga?

:08:29

- Chrise, ti si šefov sin.
- Pa...

:08:32

...ipak ima neèega

:08:35

Kasno je. Nastavit æu sutra.
Hvala na pivu.