:40:00
Não consigo acreditar.
Nós estávamos a trabalhar nela.
:40:04
É Castlegard, sem dúvida.
:40:06
É diferente, Aquela secção à direita,
eu tinha-a toda errada.
:40:09
- De onde veio aquela torre?
- E se o meu Pai estiver lá?
:40:13
- Sim, tens razão,
- Como é que vamos entrar?
:40:17
Pessoal, vêm aí soldados.
:40:18
- Tu ai!
- Vamos embora!
:40:20
Porque não estão
a preparar-se para partir?
:40:22
- Corram! Corram!
- Alto! Parem!
:40:24
- Vão, Vão, Vão!
- Não os deixem escapar!
:40:36
Tirem-me aquele cavalo
do caminho!
:40:58
Meu senhor!
:41:06
Levanta-o,
Anda meu amigo,
:41:08
Quem são eles?
Capturamo-los na aldeia,
:41:17
Eu sou Lord Oliver,
Quem fala por vocês?
:41:21
Eu, meu senhor,
Falas de uma forma estranha,
:41:25
Sim, somos Escoceses, meu senhor.
:41:28
Escoceses? Vieram para nos matar
a todos nas nossas camas?
:41:40
Primeiro o velhote e agora
este grupo.
:41:43
Porque é que os Escoceses acham
a nossa aldeia tão agradável?
:41:46
- Devem ser as suas boas maneiras, senhor.
- Sim, certamente.
:41:49
Minha Senhora.
:41:53
- Com o seu perdão, meu senhor.
- Deixem-no falar.
:41:56
- Meu Senhor, o velhote de quem faláveis...
- Edward De Johnness?