:42:02
Ele afirmar ser um magistrado.
:42:05
- Conhecem-no?
- Ele é o nosso mestre, senhor.
:42:08
- Está tudo bem com ele?
- Ele disse que estava sozinho.
:42:13
Estávamos vários dias atrás dele.
Ele não sabe que estamos aqui.
:42:25
Quem sois vós?
:42:27
Sim, vós, aquele a quem a
cabeça toca no tecto.
:42:32
François, meu senhor.
:42:35
Um francês...
:42:37
Parem, por favor, por favor,
Somos todos cavalheiros aqui.
:42:41
Ele é o nosso intérprete, senhor.
:42:45
Perdoem-nos. Estou em guerra com os
Franceses assim como com os Escoceses.
:42:50
Será que me esqueci de alguém?
Os Espanhóis? Estou em guerra com eles?
:42:56
Arnaut já enviou muitos
espiões para o meio de nós.
:42:59
- Não, ele não é um espião.
- Não?
:43:02
- Ele é nosso amigo.
- Estou certo que sim.
:43:06
Ele é demasiado alto para ser
espião, de qualquer modo.
:43:18
- Traduz.
- Silêncio.
:43:25
Traduz.
:43:30
- Eu sou um espião.
- Desculpa, não consegui perceber isso.
:43:37
- Significa...
- Fica calado, François.
:43:41
...eu sou um espião.
:43:44
Meu Deus, é um milagre.
Um Francês tranquilo.
:43:46
- Ouviram aquilo?
- Não!
:43:48
Mais alto, rapaz! Vamos lá!
:43:52
Eu sou um espião.
:43:58
Bem me pareceu.