:34:15
Sã mergem.
:34:21
Sã mergem!
:34:22
Repede.
:34:24
Atenþie!
:34:26
Nu este permis a duci
nimic modern în trecut!
:34:28
Tâmpitul ãla a luat o grenadã cu el.
:34:30
Nu îmi vine sã cred asta.
:34:33
Desigur, desigur.
:34:35
Ce dracu, ºtii regulamentul.
Fãrã arme moderne!
:34:43
Deci
:34:44
medalionul lui.
:34:47
Ce se întâmplã cu ceilalþi?
:34:51
- Nu ºtiu.
- Ajutã-mã.
:34:53
Poate oricine sã se întoarcã cu el?
:34:55
Nu ºtiu. ªtiu la fel de
mult ca ºi tine, bine? Stai.
:34:59
ªi dacã încearcã sã se întoarcã chiar acum?
:35:01
- Desigur cã nu va funcþiona.
- Sã nu tragem nici o concluzie.
:35:03
Kramer?
:35:04
Dar nu poþi lãsa 7 persoane blocate acolo!
:35:07
- Spune cã ai un plan...
- Taci!
:35:09
Nu ºtiu. Nu ºtiu.
:35:13
Te rog, spune-mi cã ai un plan de urgenþã.
:35:19
Da, Avem unul de siguranþã.
:35:25
Aleargã!
:35:41
- Gordon! Gordon!
- Marek!
:35:43
Chris!
:35:44
Gordon, ea ne va îndruma cãtre Castlegard.
:35:46
Grozav, e grozav. Sã mergem, sã mergem!
:35:59
Stop, stop.