:19:02
In sedaj najzanimiveji del.
:19:05
Poiljka ni nikoli prispela
na ciljno destinacijo.
:19:08
A èez nekaj ur se je prikazala
nazaj tukaj.
:19:11
Poèakajte. Èe je prenos bil
neuspeen, med tu in New Yorkom,..
:19:16
...kam pa je el med tem èasom?
Tudi mi smo se to spraevali.
:19:20
In zato sem znova in znova
poiljali kamero,
:19:22
In nazaj smo dobili slike
iz iste lokacije, poboèje z drevesi.
:19:27
Takrat pa se je g.Doniger domislil
nekaj briljantnega in to...
:19:31
...da postavi kamero pokonci.
:19:33
In ko smo preverili zvezdno karto...
:19:37
..smo spoznali, da kamera ni bila
le na napaènem mestu,...
:19:41
...ampak je bila v napaènem èasu.
In kaj to pomeni?
:19:45
Kamera je slikala fotografije
divjine...
:19:48
...blizu Castekgard-a, v Franciji
v letu 1357.
:19:51
Torej, pravite da ste po nakljuèju
odkrili èasovno potovanje?
:19:55
Ne, po nakljuèju smo
odkrili luknjo.
:19:58
Luknjo, ki kae, da je zaklenjena
na en sam èas in kraj v preteklosti:
:20:03
1357, Castlegard.
:20:06
Torej ste oèala in dokument mojega
oèeta poslali nazaj v 14.stoletje?
:20:11
Ne, Chris.
:20:14
Tvoj oèe je v 14.stoletju.
:20:19
Kaj?
:20:20
Rabimo vas, da mu pomagate vrniti se.
G.Robert Doniger....
:20:24
...to nima nobenega smisla.
:20:25
Luknja je ena najbolj nestanovitnih sil
vesolja. Ne more poslati osebe skozi njo.
:20:30
Tudi papirja ne morete poslati
po telefonski ici.
:20:33
Toda vseeno lahko poljete fax.
:20:34
Seveda, ko enkrat spremenite
sporoèilo v tok elektronov, toda...
:20:39
Oh, sranje.
Poglejte.
:20:41
Ne zanima me kako in zakaj.
:20:44
Zanima me moj oèe.
Je vedel za vse to?
:20:47
Mislili smo, da si bomo lahko en
drugemu pomagali. Dali smo mu namige..
:20:50
.. o najboljih mestih za izkopavanje
in lahko je odkrival...
:20:54
...zakaj smo zaprti v tem
posebnem prostoru in èasu.
:20:57
Torej zato ste lahko nali
kje naj kopljemo.