:25:01
Tvoj oèe bi to storil za mene,
torej, da. el bom.
:25:06
OK.
To.
:25:09
Hvala.
:25:13
Hvala.
:25:15
Magnetni ovoji so pripravljeni.
Preverjeno.
:25:17
Platforma pripravljena.
:25:18
Raèunalnik pripravljen g.Doniger.
:25:21
Povej Gordonu, da smo
pripravljeni za odhod.
:25:24
Prihrani mi nekaj hladnega
piva za mene, prav?
:25:29
G.Stern.
:25:30
Pazi na nas, OK?
:25:33
Vse bo v redu z nami.
Vrnili se bomo preden bo opazil.
:25:36
Poèasi, bratec.
Saj ve, da ti dolgujem 50 èukov.
:25:39
Dobro, gremo.
:25:41
Frank, 6 ur in
ura teèe.
:25:44
Te osebne tevce-pozicionerje
nosite okoli vratu.
:25:47
Kdorkoli od vas ga lahko
uporabi za klic za vrnitev nazaj.
:25:50
Frank vam bo razloil o njem,
ko dospete na cilj.
:25:54
Zelo vano, ena sam pozicioner
vas bo povrnil nazaj.
:25:58
Ne izgubite jih.
Kaj pa oroje?
:26:00
Niè kar je modernega, ne gre
v preteklost. e posebej ne oroje.
:26:03
tevci-pozicionerji so nastavljeni na
6 ur odtevanja. Odtevanja?
:26:06
Po 6-ih urah pregori.
In potem?
:26:10
Ne skrbi François.
Jaz vas bom vrnil e
preden boste opazili.
:26:12
Oh.
:26:14
Oprosti François, takih oèal
niso imeli v tistem èasu.
:26:18
Niè ne vidim brez...
:26:19
S tabo bo vse OK.
S tem smo bili nerodni pri profesorju.
:26:22
Moralno dolnost imam, da vam
povem, da bo tem stroju prisotna
doloèena stopnja boleèine.
:26:27
Povem vam, da je precej moèna,
toda izredno bena boleèina.
:26:31
Samo nekaj sekund.
Brez stranskih uèinkov.
:26:34
Torej oprostite mi. Nisem elel,
da to vpliva na vao odloèitev.
:26:39
OK. Sreèno.
Gremo.
:26:42
Vsi dobro izgledate, gdè.Ericson,
vi izgledate boansko.
:26:45
Sreèno.
:26:47
Niè ne skrbite.
Nazaj boste e za kosilo.
:26:51
Mislite kot na zabavni izlet.
Nekaj fantastiènega za erheologa.
:26:56
Ne morem verjeti, da to poènemo.
Poèasi. Tam ni ograje.