:24:02
Jag vill ha alla baser täckta.
Okej, då byter vi om.
:24:06
Jag kan inte förstå att du gör detta.
Förstår du vad det gör med dig?
:24:11
Det bryter ner dig till en molekyl nivå.
:24:14
vilket betyder, att för ett ögonblick,
upphör du att existera.
:24:16
- Lyssna på honom, han vet.
- Vänta! Vänta en sekund.
:24:20
Jag behöver inte dig, fröken Ericson.
Inte heller Chris.
:24:23
-Dig behöver jag. Du vet hur det ser ut.
- Ingen vet det lika bra som jag.
:24:26
- Jag åker.
- Aldrig att jag stannar.
:24:29
Jag sa precis att jag inte åker,
så rör mig inte!
:24:33
Tack.
:24:35
Stern, vi behöver inte ha dig där.
Du är fysiker.
:24:38
-Din kunskap kommer inte hjälpa oss.
- Jag är ledsen.
:24:42
Men vi behöver dig,
François.
:24:45
- Varför behöver vi honom?
- För att han talar flytande Franska.
:24:49
- Han har rätt.
- Min skol Franska stinker.
:24:52
- Gör inte så här.
- Vi behöver din hjälp.
:24:54
- Jag ser efter dig.
-Pressa honom inte.
:24:57
François, du måste bestämma själv.
:25:01
Din far hade gjort det för mig,
så, ja. Jag följer med.
:25:06
- OK.
- Ja.
:25:09
Tack.
:25:13
Tack.
:25:15
- Magnet spolarna är klara.
- Verifierar.
:25:17
Platform upp.
:25:18
Datorerna är klara, Mr. Doniger.
:25:21
Säg till Gordon att vi måste dra.
:25:24
Håll några öl kalla åt mig, okej?
:25:29
Mr. Stern.
:25:30
Ha koll på oss. OK?
:25:33
Det kommer gå bra.
Vi är snart tillbaka.
:25:36
- Ta det lugnt.- Kommer du ihåg
dom 50 dollarna jag är skyldig dig?
:25:39
Okej,då drar vi.
:25:41
Frank, sex timmar
och klockan går.
:25:44
Ha alltid dom här sändarna runt halsen.
:25:47
Ni kan använda vilken som helst
för att ta er tillbaka.
:25:50
Frank förklarar användandet
när ni kommer fram.
:25:54
Viktigast av allt, en sändare
tar er alla tillbaka.
:25:58
- Tappa inte bort dom.
- Hur är det med skydd,vapen?