:41:06
- Lyft upp honom.
- Kom igen,min vän.
:41:08
- Vilka är dom?
- Vi fångade dom i byn.
:41:17
Jag är Lord Oliver.
Vem talar för dig?
:41:21
- Jag, min lord.
- Du talar konstigt.
:41:25
Ja, vi är Skottar, min lord.
:41:28
Skottar? Har ni kommit för
att döda oss i våra sängar?
:41:40
Först den gamle mannen
och nu dom här.
:41:43
Varför tilltalar den här byn Skottarna?
:41:46
- Det måste vara ers lord's fina skick.
- Det måste det vara.
:41:49
Min lady.
:41:53
- Förlåt mig, min lord.
- Låt honom tala.
:41:56
- Min lord, den gamle mannen
ni talade om..- Edward De Johnness?
:42:02
Han säger att han är en magister.
:42:05
- Känner du honom?
- Han är vår mästare, sir.
:42:08
- Allt är bra med honom?
- Han sa att han var ensam.
:42:13
Vi var flera dagar bakom honom.
Han vet inte att vi är här.
:42:25
Vilka är ni?
:42:27
Ja, du. Den vars huvud nuddar taket.
:42:32
François, min lord.
:42:35
En Fransman.
:42:37
Vänta. Snälla. Snälla.
Vi är alla gentelmän här.
:42:41
Han är vår tolk, sir.
:42:45
Förlåt dom.Jag är i krig mot Fransmännen
likväl som mot Skottarna.
:42:50
Har jag glömt någon?
Spanjorerna, krigar jag mot dom?
:42:56
Arnaut har skickat många spioner
på mig.
:42:59
- Nej, han är ingen spion.
- Inte?