:09:13
C'est la culture de la honte.
:09:14
Si tu leur fais perdre la face,
tu payes.
:09:21
C'est un scandale !
:09:23
En tant qu'officier supérieur,
:09:25
je ne saurais tolérer
ce comportement barbare.
:09:29
Cet homme a des droits.
:09:35
Emmenez plutôt cette ordure.
:09:37
Vous allez respecter la hiérarchie.
:10:12
Votre attention !
:10:14
Vous êtes les prisonniers
:10:16
de Sa Majesté impériale,
l'empereur.
:10:28
Regardez.
Voici la punition suprême
:10:31
pour ceux
qui essaient de s'évader.
:10:56
C'est pour votre bien.
:10:59
En signant ces papiers,